村つく06 近隣の村を散策、産業動物の馬と豚が買える場所に行って来ました!

スポンサーリンク
Medieval Dynasty プレイ日記

素材集めに夢中になっているうちに日が暮れてしまい、森の中を彷徨っていると・・・

向こうの方に、暖かなキャンプファイヤーの明かりが・・・

・・・・・・

森でキャンプをしている人達を見つけました♪

そうだ!昨年の冬に、旅の商人から外交スキルを学んだんだった!

ここは、友好的かつスマートに交渉を・・・そして、気のいい奴等なら村の住人に・・・

・・・・・・

襲って来ました・・・えぇ・・・有無を言わさずに襲って来ました・・・

・・・・・・

その後、彼らをどうしたのかは・・・皆様の想像にお任せするとして・・・

彼らから奪った「シンプルな大型バックパック」を身に纏い・・・

みんな憧れの、放浪の天才画家「キヨシ・ヤ○シタ」風のスタイルに♪

さて・・・

放浪の天才画家のスタイルも手に入れたので、今回は近隣の村をちょちょっと簡単に調査しようと思います!

まずは・・・

こちら、MAP北西の村「Rolnica」!

ここでは、カワイイ「豚」さんが購入出来るようです♪

資金に余裕がないので、「男子豚」の値段をチェック・・・

・・・・・・

って!翻訳!しっかりしてくれ!「男・子豚」で区切るのか?「男子・豚」で区切るのか?分からんが、「男子豚」って・・・ほぼ悪口じゃんか!

正しくは、「仔豚(雄)」でしょ!

はぁ・・・文章はしょうがないとしても・・・単語でやらかすなんて・・・ひでぇな・・・

さて・・・

次は、「Rolnica」のちょい東の村「Tutki」にやって来ました!

ここでは・・・

いつかは、オラが村でも飼育したい!

憧れの騎乗専用動物「馬」が飼育されていました♪

・・・・・・

はぁ・・・まただよ・・・

「女子馬」って・・・

・・・・・・

ケンタウロスか!

それとも、新しい妖怪か何かの一種か?

はぁ・・・ゲームが面白いだけに、本当にこの日本語訳が残念でなりません・・・

今回は、こんな所で失礼します。

タイトルとURLをコピーしました